Farewell My Concubine (Ba wang bie ji), Chen Kaige'nin yönettiği ve 1993 yılında vizyona giren, sinema tarihinin en etkileyici epik dramlarından biridir. Film, 1924 yılında Pekin'de bir opera okulunda tanışan iki çocuğun, Douzi (Cheng Dieyi) ve Shitou (Duan Xiaolou), hayatlarını ve Çin'in 20. yüzyıldaki büyük dönüşümlerini yaklaşık 70 yıllık bir süreçte anlatır. İkili, geleneksel Pekin Operası'nda 'Farewell My Concubine' adlı oyunda başrolleri paylaşarak ün kazanır. Ancak, sahne arkasındaki ilişkileri, kişisel tutkular, kıskançlıklar ve tarihi olayların gölgesinde karmaşık bir hal alır.

Leslie Cheung'un Cheng Dieyi rolündeki performansı unutulmazdır. Sanatına ve sahne partnerine olan bağlılığı, aşkı ve trajediyi aynı anda yansıtan Cheung, karakterin içsel çatışmalarını muhteşem bir incelikle aktarır. Zhang Fengyi ise Duan Xiaolou karakteriyle, geleneksel erkeklik rollerine sıkışmış, daha dünyevi bir figürü canlandırır. Gong Li'nin canlandırdığı Juxian karakteri ise bu ikilinin arasına giren ve ilişkilerini sarsan güçlü bir kadın portresi çizer.

Chen Kaige'nin yönetmenliği, filme hem görsel bir şölen hem de derin bir duygusal yoğunluk kazandırır. Çin'in Japon işgali, Kültür Devrimi gibi tarihi dönemleri, karakterlerin kişisel dramlarıyla iç içe geçmiş halde sunar. Film, sanat, aşk, sadakat ve ihanet temalarını, geleneksel kültür ile modern siyasi çalkantılar arasında sıkışmış bireylerin gözünden işler.

Farewell My Concubine, sadece bir dönem filmi değil, evrensel duygulara hitap eden bir başyapıttır. Görkemli setleri, kostümleri, müzikleri ve unutulmaz oyunculukları ile izleyiciyi saran bu film, insan ruhunun inceliklerini ve tarihin birey üzerindeki yıkıcı etkisini anlamak isteyen herkes için mutlaka izlenmesi gereken bir eserdir. Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülünü kazanmış olması da onun sanatsal değerinin bir göstergesidir.